Eine Ausstellung
über Städte, Menschen
und Geschichten

An Exhibition
About Cities, People
and Stories

25.9.–20.12.2020
Tempelhof Airport
Berlin

25.9.–20.12.2020
Flughafen Tempelhof
Berlin

For three months, the former airport will be transformed into a venue for city life. In a walk-through urban collage, visitors will encounter a range of stories from people and projects that are actively involved in the city and civic society. These stories ask questions concerning fundamental activities like loving, living, making, participating, learning, playing, moving, and dreaming in the city. These are stories that shape and transform, that make you feel and think. Furthermore, a wide-ranging event and education program invites everyone to actively participate and contribute.

Für drei Monate verwandelt sich der ehemalige Flughafen in einen Schauplatz städtischen Lebens. In einer begehbaren Stadtcollage begegnen Besucherinnen und Besucher dort zahlreichen Geschichten von Menschen und Projekten, die sich aktiv für Stadt und Stadtgesellschaft einsetzen. Diese Ge­schich­ten stellen Fragen zu ganz grundlegenden Tätigkeiten wie Lieben, Leben, Bewegen, Machen, Teilnehmen, Lernen, Spielen, Bewegen und Träumen in der Stadt, Ge­schichten, die bewegen und berühren, die mitfühlen und mitdenken lassen. Ein vielseitiges Veranstaltungs- und Bildungsprogramm lädt darüber hinaus alle zur aktiven Teil­nahme ein.